創業100年を誇る弊社は、日本の伝統工法を大切に先代から四代に渡り受け継いで参りました。工場加工であるプレカット工法による大量生産とは違い、熟練の大工たちが、一本一本丁寧に墨付けし魂を刻む「手刻み工法」一筋です。その技術でこれまで100年以上1000棟以上建築してきた実績があります。弊社は老舗の名に恥じぬ品質とサービスを提供し、お客様の夢や想いを形にします。伝統と革新が融合する弊社の家づくりは、自然素材の暖かみと美しさを兼ね備えた、まさに時代を超えて輝き続ける「価値」があります。だからこそ、古来、日本人が大切にしてきた「和」の建築は、一生大切にしたい愛着のある住まいとなるのです。

我們公司擁有百年歷史，自創業以來，始終珍視日本的傳統工法，並由歷代四代傳承至今。我們堅持採用與工廠大量生產的「預製切割工法」完全不同的「手工刻樑工法」，由經驗豐富的匠師，一根一根用心丈量、下墨、雕刻，傾注靈魂於每一根木材之中。憑藉這項技術，我們已累積超過100年的歷史與1000棟以上的建築實績。我們始終秉持老字號應有的品質與服務，為每一位客戶實現夢想與願望。融合傳統與創新，我們的住宅建築不僅擁有自然素材的溫潤與美感，更是一種超越時代、歷久彌新的「價值」。因此，日本人自古以來珍視的「和風建築」，才能成為讓人一生珍惜、充滿情感的理想居所。